Share this:

When I Dream | Cuando Sueño

Availability: In stock
Item #/ISBN: 9781594950780
Velázquez Press


"When I Dream is for all teachers who dream and inspire their students to dream. As part of a poetry, dance and music institute the phrase “When I Dream” came to mind. I took up that phrase and began to build on it, When I Dream was the result. It is a message of hope and responsibility: We can and must create new worlds for our children, worlds filled with the inspiration they require to grow into their best potential. It is meant to be a gift of inspiration for veteran and future teachers. Illustrations are original art work by my son who dreamed of being an artist." - Francisca Sánchez

This teacher appreciation gift is a great coffee table book for teachers. The book includes an illustrated hard cardboard case to protect the book from any damage or spills. 

Part of the book sales proceeds are donated to the CABE (California Association for Bilingual Education) Teachership Award 


About Francisca Sánchez

Francisca Sánchez is a poet, educator, and former English Learner. As a young child, she learned the value of education from her parents, who sacrificed so that each of their nine children could have the opportunity to attend college. Francisca received a full scholarship to Mount Holyoke College, and as a graduate student, attended both San José State University and Stanford University.
She began her 37-year career in education as a high school teacher and since then has served in a variety of leadership positions, including as Associate Superintendent for Hayward Unified School District and Chief Academic Officer for San Francisco Unified School District. In recognition of her continuing contributions to education, she was named 2002 Inland Empire Educator of the Year, and selected as the recipient of ACSA’s 2005 State Valuing Diversity Award and CABE’s 2006 Vision Award.
Over the years, she has collaborated on a number of projects with her son, visual artist and interior designer Nicolás Sánchez. When I Dream | Cuando Sueño is her first fiction book and her first publishing project in partnership with Nicolás. Currently, she is CEO of Provocative Practice™, an educational consulting organization, and President Elect of the California Association for Bilingual Education. She makes her home in Patterson, California, where her granddaughter Liliana attends a dual language program.

About Nicolás Sánchez

Nicolás Gabriel Sánchez was named after two illustrious authors – Nicolás Guillén and Gabriel García Márquez. He has lived up to this creative legacy through his own work as a visual artist and interior designer. His organization, Urban Arts, Inc., features his gritty and often stylized artwork that has a strong social justice perspective. Taking great care in setting up a platform in each of his pieces of artwork, Nicolás thrives on igniting an emotion from those who see his work. White or black, it’s his way of perhaps helping thrust dialog to what otherwise may be thought but never openly discussed.
In addition to his featured work, he has created original artwork for San Bernardino County Office of Education, San Francisco Unified School District, the California County Superintendents’ Arts Initiative, and the California Association for Bilingual Education. He also enjoys bringing an artistic sensibility into people’s homes through his interior design work, using space, color, texture, and individualism to create customized living environments that reflect the owners’ interests and personalities.
Nicolás lives with his wife and children in Patterson, CA.